Cultura y humor: traductores al borde de un ataque de nervios.

dc.contributor.author	Cuéllar Irala, Jana
dc.contributor.author	García-Falces Fernández, Andrea
dc.date.accessioned	2016-10-03T11:34:34Z
dc.date.available	2016-10-03T11:34:34Z
dc.date.issued	2004-05-24
dc.date.modified	2016-04-14T11:16:06Z
dc.description.abstract	El humor es un sentimiento social, distinto y peculiar en cada sociedad. Constituye uno de los ejemplos de recreación lingüística que más pone a prueba las habilidades del traductor, obligándole a encontrar soluciones imaginativas que, en ocasiones, se han de alejar forzosamente del contenido del original si se quiere provocar en el público una respuesta similar.
dc.format	application/pdf
dc.identifier	https://revistas.uax.es/index.php/linguax/article/view/491
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/20.500.12080/6838
dc.language.iso	spa
dc.publisher	Revista Linguax (2003-2013)
dc.relation.haspart	https://revistas.uax.es/index.php/linguax/article/view/491/447
dc.rights.uri	Copyright (c) 2016 Universidad Alfonso X el Sabio
dc.rights.uri	openaccess
dc.source.uri	Revista Linguax (2003-2013); Vol. 2 (2004); 30
dc.source.uri	1695-632X
dc.subject.other	cultura
dc.subject.other	humor
dc.subject.other	traducción
dc.subject.other	adaptación
dc.subject.other	Traducción e Interpretación
dc.title	Cultura y humor: traductores al borde de un ataque de nervios.
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	_

Collections